Prueba a instalar y ejecutar xevsi estas en una sesión X11 o wev si estas en una sesión con Wayland e intenta ver si el teclado numérico genera algún evento.
Dirígete a Preferencias del hardware/Teclado (encontrarás los ajustes en los ajustes del sistema) una vez allí dirígete a Distribuciones, en la opción de Modelodel teclado procura escoger uno que coincida con el tuyo y la cantidad de teclas, etc.
Una vez realizado escogiendo la distribución de teclado correcta y su idioma haz click en Mostrar para que te enseñe gráficamente tu teclado y que veas que coincide y pruebas cada tecla y su funcionamiento.
Recuerda que para activar el teclado numérico necesitas activarlo con el botón Bloq Num o Num Lock.
Una vez el teclado te funcione dentro del entorno gráfico deberías preguntarte si te funciona así también en una TTY.
Si en una TTY (Alt + F6 para acceder una) la configuración del teclado no coincide entonces debes replicar los mismos ajustes utilizando el siguiente comando en una terminal cualquiera:
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Podrás volver al tu sesión gráfica utilizando el comando Alt + F7.