El origen del error del sonido con Wine, viene del propio wine, ya que al ser una apliacion de 32 bits requiere dependencias en 32 bits.
Usando pacman con este simple comando solucionara el problema:
sudo pacman -S lib32-alsa-plugins lib32-libpulse lib32-openal
Cualquier duda en los comentarios.