Hola este es mi primer tema en el foro, espero que sea de ayuda para varios perdidos por ahí 
En Archlinux tenemos de 2 opciones para los drivers graficos: Drivers de código libre o Drivers propietarios.
El driver de código libre para AMD en Archlinux es "AMDGPU para la generación actual (2012 en adelante).
"Nota: Para los usuarios de generaciones antes del año 2012 deben usar el driver “ATI” que se podrá encontrar en la wiki de Archlinux. "
Para la instalación del driver AMD de código libre se usa el paquete mesa, y para un buen rendimiento en un escritorio basado en Xorg se debe usar xf86-video-amdgpu (En caso de no usar el driver de aceleración 2d para Xorg, podría presentar una pésima experiencia).
Vulkan tambien es compatible con este driver de código libre pero se debe elegir cuidadosa mente el driver vulkan-radeon, si no se usa este, el sistema tendrá demasiados bugs gráficos con el driver vulkan que viene en el sistema (amdvlk).
Pasos para la instalación rápida usando el gestor de paquetes “Pacman”:
1. sudo pacman -S mesa
2. sudo pacman -S vulkan-radeon
3. sudo pacman -S libva-mesa-driver
4. sudo pacman -S xf86-video-amdgpu
" Nota: Para el uso del drivers en aplicaciones 32 bits (wine) se debe usar el repositorio Multilib que debera estar habilitado en pacman (/etc/pacman.conf).
[multilib]
Include = /etc/pacman.d/mirrorlist
1. sudo pacman -S lib32-mesa
2. sudo pacman -S lib32-vulkan-radeon
3. sudo pacman -S lib32-libva-mesa-driver
Para el uso de drivers propietarios se debe usar un “helper AUR”, la ventaja de estos es que son hechos por la misma AMD, pero su codigo es cerrado y no se puede modificar.
En caso de usar yay, estos son los pasos de instalacion:
1. yay -S amdgpu-pro-installer
Para poder ejecutar un programa con los drivers propietarios se debe usar el siguiente comando.
1. sudo progl <tu programa aca>
En conclusión usen los drivers de código libre para no tener tantos problemas, su rendimiento no se diferencia mucho en maquinas de uso diario.
Espero haberlos ayudado, cualquier duda comenten.
EDIT del Chad: Quitado el tag archlinux por ya existir el de arch.
)