He visto que algunos proyectos de cierta antigüedad emplean mailing list para el desarrollo y que su suscripción está abierta (como suckless). Tengo las siguientes dudas sobre ello.
Las listas de correo electrónico se emplean muchísimo, son hasta el día de hoy los medios más ordenados y concisos para anunciar novedades, llevar a cabo discusiones y realizar avances acerca de proyectos de software, no por nada los proyectos más grandes, lo utilizan hasta el día de hoy.
Te recomiendo la lista de correo electrónico de desarrollo de la distribución que empleas (sin importar cual sea), así podrás mantenerte atento y por qué no, hasta participar activamente en su dirección y así con tu software favorito, que si se respeta de seguro tiene una lista de correo electrónico.