Free Software Supporter — Número 216, abril 2026

Software libre
1

Considere añadir info@fsf.org a su libreta de direcciones; así se
asegurará de que nuestros mensajes le lleguen a usted y no a su buzón
de spam.

Lea y comparta en línea:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/abril.

Bienvenido a Free Software Supporter, el boletín mensual de noticias
y novedades de la Free Software Foundation (FSF), que leen usted y
otros 236.797 activistas.

Índice de contenidos

  • Oferta de empleo: Gerente de Ingeniería y Certificación en la FSF
  • El software libre ofrece confianza y privacidad; Ring ofrece vigilancia masiva
  • La FSF no suele presentar demandas por infracción de derechos de autor, pero cuando lo hace, busca un acuerdo que garantice la libertad
  • Discord no merece tu confianza ciega
  • ¡Solo queda un mes para LibreLocal!
  • La verificación de aplicaciones no es el único mal de Google
  • 450 simpatizantes de la FSFE afectados: el proveedor de pagos Nexi rompe su contrato con la FSFE
  • Los políticos del Reino Unido siguen sin entender el fondo de la cuestión en su última propuesta de prohibición de las redes sociales
  • Google ofrece a los usuarios de Android una forma de instalar aplicaciones no verificadas si demuestran que realmente, realmente quieren hacerlo
  • Una comisión de Vermont escucha testimonios a favor del derecho a reparar equipos médicos
  • Noticias de GNU Emacs de marzo
  • Únete a la FSF y a sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre
  • Recurso destacado de LibrePlanet: Grupo: Hardware/Computers
  • GNU Spotlight de marzo con Amin Bandali, con dieciocho nuevos lanzamientos de GNU: Autoconf, PSPP y más.
  • Eventos de la FSF y otros eventos de software libre
  • ¡Gracias, GNUs!
  • Contribuciones de derechos de autor a GNU
  • Traducciones de Free Software Supporter
  • ¡Actúa con la FSF!

Consulta este número en línea aquí:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/abril.

Anima a tus amigos a suscribirse y ayúdanos a ampliar nuestra
audiencia añadiendo nuestro widget de suscriptores a tu sitio web.

¿Te has perdido algún número? Puedes consultar los números anteriores
en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

¿Quieres leer este boletín traducido a otro idioma? Desplázate hasta
el final para leer Supporter en francés o español.

Oferta de empleo: Gerente de Ingeniería y Certificación en la FSF

Del 10 de marzo

La Free Software Foundation (FSF), una organización benéfica de
Massachusetts con estatus 501(c)(3) cuya misión global es promover la
libertad de los usuarios de computadoras, busca a una persona motivada
y con talento para ocupar el puesto de nuevo gerente de ingeniería y
certificación. Lo ideal es que este puesto sea a tiempo completo y que
el candidato resida en Estados Unidos, aunque se pueden hacer
excepciones en el caso de un candidato cualificado.

El software libre ofrece confianza y privacidad; Ring ofrece vigilancia masiva

Del 24 de marzo

El mejor amigo de un perro perdido: así es como Ring, filial de
Amazon, intentó posicionarse con su anuncio del Super Bowl de 2026.
Numerosos defensores de la privacidad, legisladores y grupos de
libertades civiles, así como los espectadores del anuncio, se unieron
para calificar acertadamente lo que Ring intentaba promover como nada
más que una campaña de propaganda apenas velada, un «lobo con piel de
cordero», a favor de la vigilancia masiva. El software libre tiene un
papel fundamental que desempeñar para resistir con éxito esta marcha
hacia la vigilancia masiva. Podemos, tanto a nivel individual como
colectivo, ayudar a construir el mundo más justo y transparente que
todos merecemos a través del software libre que defiende la libertad
del usuario. Habla con tu familia, amigos, compañeros de trabajo,
legisladores y vecinos, especialmente con aquellos que utilizan
sistemas de timbre que contribuyen a la vigilancia masiva.

La FSF no suele presentar demandas por infracción de derechos de autor, pero cuando lo hace, busca un acuerdo que garantice la libertad

Del 13 de marzo

La FSF, al igual que muchas otras entidades, recibió una notificación
relativa al acuerdo alcanzado en la demanda por infracción de derechos
de autor Bartz contra Anthropic. Se trata de una demanda colectiva en
la que se alega que Anthropic infringió los derechos de autor al
descargar sin autorización obras incluidas en los conjuntos de datos
Library Genesis y Pirate Library Mirror con el fin de entrenar modelos
de lenguaje a gran escala (LLM). Puedes leer más sobre el contenido de
esta notificación y las medidas que consideramos esenciales para
proteger la libertad informática en la entrada del blog.

Discord no merece tu confianza ciega

Del 11 de marzo

Discord, una plataforma de mensajería instantánea y llamadas de voz y
vídeo que no es libre y que cuenta con más de 150 millones de usuarios
activos al mes, se ha sumado a otras plataformas al anunciar una
política de identificación de edad. Las políticas de verificación de
edad se promueven como necesarias para proteger a los niños y
adolescentes en Internet, pero, en realidad, estas políticas obligan a
usuarios de todas las edades a interactuar con programas que son
invasivos y no son libres. Si Discord quiere ganarse nuestra
confianza, debe hacerlo liberando su código y respetando a los
usuarios que no desean someterse a un proceso invasivo de verificación
de edad para seguir utilizando Discord. Si vives en un estado o país
que está considerando una ley de verificación de edad, ponte en
contacto con tus representantes y hazles saber lo perjudiciales que
son las políticas de verificación de edad.

¡Solo queda un mes para LibreLocal!

Del 9 de marzo

Aunque el plazo para solicitar financiación para los encuentros de
LibreLocal ya haya vencido, ¡sin duda aún no es demasiado tarde para
organizar un encuentro en tu zona! El programa y el formato de tu
evento dependen totalmente de ti. Como aprendimos el año pasado, puede
ir desde un simple encuentro para tomar un café en una cafetería local
hasta conferencias de varios días con personas que comparten tus
ideas. Animamos a todo el mundo a organizar eventos que ayuden a
difundir la filosofía del software libre y que se basen en la
libertad. Esperamos que encuentres la manera de destacar eso, así como
todos los demás beneficios de trabajar en y con software libre, en tu
evento. ¡Echa un vistazo hoy mismo a la página wiki de LibreLocal 2026
y haz planes para organizar o asistir a una reunión en mayo!

La verificación de aplicaciones no es el único mal de Google

Del 24 de febrero

El último intento de Google de restringir a los desarrolladores de
Android afecta a la publicación de software libre en repositorios
éticos y que respetan la libertad. Estas restricciones afectan a la
publicación de software libre en repositorios éticos y que respetan la
libertad, como F-Droid. La FSF pide que se ponga fin a esta práctica.
Apoyamos a todas las personas que han presentado reclamaciones a
Google para expresar su incredulidad y decepción ante el hecho de que
Google emprenda tales esfuerzos para socavar la libertad del software
en los teléfonos. Sin embargo, la revocación de esta propuesta no es
suficiente. Si no sabes mucho sobre cómo Google trabaja sin descanso
para controlar a los usuarios, ahora es un buen momento para
informarte.

450 simpatizantes de la FSFE afectados: el proveedor de pagos Nexi rompe su contrato con la FSFE

Del 16 de marzo por la Free Software Foundation Europe (FSFE)

Nexi, el proveedor de pagos con el que la FSFE llevaba trabajando
desde hacía tiempo, terminó su contrato sin previo aviso, lo que
provocó la interrupción de las donaciones periódicas mediante tarjeta
de crédito y domiciliación bancaria de los partidarios del software l
ibre. Nexi exigió datos confidenciales y privados de los partidarios
de la FSFE para realizar un análisis de riesgos poco concreto. La FSFE
se negó a facilitar estos datos sin una explicación más satisfactoria
sobre por qué Nexi quería dicha información, y Nexi parece haber
decidido castigar a la FSFE por esta decisión. La FSFE no hizo nada
malo al solicitar simplemente más información a Nexi antes de confiar
fielmente al proveedor de pagos los datos de sus donantes altruistas: e
staba protegiendo la confianza y la seguridad de los miembros de la
comunidad del software libre. Puedes leer más sobre qué información
había proporcionado ya la FSFE a Nexi en la entrada del blog que
aparece a continuación.

Los políticos del Reino Unido siguen sin entender el fondo de la cuestión en su última propuesta de prohibición de las redes sociales

Del 30 de marzo por Paige Collings

El Reino Unido avanza en sus esfuerzos por prohibir el acceso a
plataformas de microblogging a los menores de dieciocho años a través
del Proyecto de Ley sobre el Bienestar de los Niños y las Escuelas,
así como restringir el acceso a servicios concretos de Internet. Este
proceso carece de controles o de los mecanismos de rendición de
cuentas responsables que no están obligados a demostrar daños
específicos en los jóvenes y, en última instancia, les quita la
libertad del usuario de los niños. El acceso a Internet sin censura es
esencial para todos, incluidos los jóvenes que pueden no sentirse
seguros para acceder a ciertos recursos fuera de línea, como los
relacionados con el abuso familiar o la identidad de género.
Cualquier legislación o autorización que proponga excluir a una
población en particular del uso de un área concreta de Internet o
programa, por definición, no es libre y es completamente inaceptable.
Puede leer más sobre cuán perjudicial es el Proyecto de Ley pendiente
sobre el Bienestar de los Niños y las Escuelas.

Google ofrece a los usuarios de Android una forma de instalar aplicaciones no verificadas si demuestran que realmente, realmente quieren hacerlo

Del 19 de marzo por Thomas Claburn

La presión pública ha ganado contra los esfuerzos de Google para
obligar a los usuarios de Android a instalar aplicaciones verificadas
por Google a través de Google Play (más o menos). Según han publicado
recientemente en el blog de Google, los usuarios de Android
continuarán pudiendo instalar aplicaciones de desarrolladores no
verificados a través de un proceso único después de septiembre, uno
que implica una fricción significativa (habilitar el modo de
desarrollador, reiniciar el dispositivo, volver a autenticar y luego
esperar veinticuatro horas). Esta “opción” puede permitir a los
usuarios de Android descargar una amplia variedad de aplicaciones,
pero no les permite a dichos usuarios el tener un control total sobre
su informática. Si es un usuario de Android, mira las opciones que
tiene para trabajar en libertad con las aplicaciones en F-Droid o
piense instalar Replicant, una distribución de Android completamente
libre.

Una comisión de Vermont escucha testimonios a favor del derecho a reparar equipos médicos

Del 10 de marzo por Henry Welch

Vermont pronto podría convertirse en el primer estado de los EE. UU.
en aprobar una legislación sobre el derecho a reparar más allá de las
sillas de ruedas eléctricas, otorgando a los técnicos de hospitales la
libertad de reparar equipos médicos en el sitio en Green Mountain
State. Tal como se encuentra la ley actual sobre el derecho a reparar
en Vermont y en todos los Estados Unidos, los hospitales se ven
obligados a depender de que los fabricantes envíen proveedores de
servicios “autorizados” para reparar o mantener el equipo,
independientemente de la capacidad del personal del hospital para
hacerlo de manera más rápida y posiblemente a un precio más bajo. Si
se aprueba la nueva legislación, H. 160, los fabricantes deberán
proporcionar a los hospitales de Vermont y a los técnicos
independientes las piezas, herramientas, documentación y capacitación
necesarias para reparar equipos médicos, incluidos ventiladores,
máquinas de resonancia magnética y bombas de infusión. Puede leer más
sobre el movimiento right to repair y la necesidad de libertad del
software para obtenerlo realmente en nuestra página de campañas
vinculada a continuación.

Noticias de GNU Emacs de marzo

Del 31 de marzo por Sacha Chua

En estos números: utilizar el reconocimiento de voz, gestor de Emacs
offline-first ¡y más!

Únete a la FSF y a sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre

Cada mes, decenas de miles de personas visitan directory.fsf.org para
descubrir software libre. Cada entrada del Directorio contiene una
gran cantidad de información útil, desde la categoría básica y las
descripciones hasta el control de versiones, los canales de IRC, la
documentación y las licencias. El Directorio de Software Libre ha sido
un gran recurso para los usuarios de software durante la última
década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y
emocionantes proyectos de software libre.

Si quieres echar una mano, únete a nuestras reuniones semanales por
IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal fsf de
Libera.Chat y suelen contar con un grupo de habituales y también con
gente nueva. Se puede acceder a Libera.Chat desde cualquier cliente de
IRC: ¡todos son bienvenidos!

La próxima reunión tendrá lugar este viernes, 17 de abril, de 12:00 a
15:00 ESD (16:00 a 19:00 UTC). Más información aquí:
https://www.fsf.org/events/fsd-2026-04-17-irc

Recurso destacado de LibrePlanet: Grupo: Hardware/Computers

Cada mes, en la wiki de LibrePlanet, destacamos un recurso interesante
y útil, a menudo uno que podría necesitar tu ayuda. Este mes,
destacamos el grupo: Hardware/Computers. Este conjunto de páginas
aborda cuestiones relacionadas con la libre disposición del hardware
para tipos específicos de computadoras. Aquí se enumeran los tipos de
computadoras que pueden ser útiles por sí mismas. Por ejemplo, una
GPU, aunque técnicamente es un computador con muchos procesadores, no
se puede utilizar sin un computador anfitrión. Por lo tanto, las GPU
se incluirán en las páginas de Componentes. Te invitamos a ayudar a
actualizar, adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

¿Tienes alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes?
Escríbenos a campaigns@fsf.org.

GNU Spotlight de marzo con Amin Bandali, con dieciocho nuevos lanzamientos de GNU: Autoconf, PSPP y más.

Dieciocho nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 31 de
marzo de 2026):

Para consultar la lista completa con descripciones, visite:
https://www.fsf.org/blogs/community/2026-march-gnu-spotlight

Para recibir notificaciones sobre la mayoría de los nuevos
lanzamientos de GNU, suscríbete a la lista de correo info-gnu:
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargar: casi todo el software GNU se puede obtener de forma
fiable en https://ftp.gnu.org/gnu/. Si lo prefieres, puedes
encontrar velocidades de descarga más rápidas en un servidor espejo
situado geográficamente más cerca de ti, eligiendo uno de la lista de
servidores espejo publicada en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o
puedes utilizar https://ftpmirror.gnu.org/ para que te redirija
automáticamente a un servidor espejo (con suerte) cercano y
actualizado.

Este mes damos la bienvenida a Leo Sandoval como nuevo co-mantenedor
de grub, tras la retirada de
Daniel Kiper del cargo después de casi diez años. Gracias y bienvenido
a bordo, Leo, y gracias a Daniel por todo el trabajo que ha realizado
en GNU GRUB a lo largo de estos años.

Varios paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU en su
conjunto, necesitan mantenedores y otro tipo de ayuda. Si desea
colaborar, consulte
https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint. La página
general sobre cómo ayudar a GNU se encuentra en
https://www.gnu.org/help/help.es.html.

Si tienes un programa que funciona, o que funciona parcialmente, y te
gustaría ofrecerlo al proyecto GNU como un paquete GNU, consulta
https://www.gnu.org/help/evaluation.es.html.

Como siempre, no dudes en escribirme a bandali@gnu.org si tienes
alguna pregunta relacionada con GNU o sugerencias para futuras
entregas.

Eventos de la FSF y otros eventos de software libre

  • Del 24 al 26 de abril de 2026, Bellingham, Washington, Estados
    Unidos, LFNW
  • Del 14 al 16 de junio de 2026, Praga, República Checa, Flock to
    Fedora
  • Del 16 al 18 de julio de 2026, Porto, Portugal,
    SECRYPT
  • Del 14 al 16 de agosto de 2026, Manhattan, Nueva York, Estados
    Unidos, HOPE

¡Gracias, GNUs!

Agradecemos a todas las personas que realizan donaciones a la FSF, y
nos gustaría expresar nuestro especial agradecimiento a quienes han
donado 500 dólares o más durante el último mes.

Este mes, queremos dar las GNU gracias a:

  • Andy Kopra
  • Andrea Bocci
  • Apperjit Dhillon
  • Christos Kalkanis
  • Hannah Wolfman-Jones
  • James Wilson
  • Joel Holveck
  • Kevin Runner
  • Mikael Taipale
  • R Scott Belford

Puedes añadir tu nombre a esta lista haciendo una donación en
https://donate.fsf.org/.

Contribuciones de derechos de autor a GNU

Ceder tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a
defender la GNU GPL y a mantener el software libre. Las siguientes
personas han cedido sus derechos de autor a la FSF (y han permitido
que se les dé las gracias públicamente) durante el último mes:

  • Ariel Del Valle Lozano (GNU Emacs)
  • James Diamond (GNU AUCTeX, GNU Emacs)
  • Yohei Sasaki (GNU Emacs)

¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Colabora con GNU y cede tus
derechos de autor a la FSF.

¡Actúa con la FSF!

Las contribuciones de miles de miembros asociados hacen posible el
trabajo de la FSF. Puedes colaborar afiliándote en
https://my.fsf.org/join. Si ya eres miembro asociado, puedes ayudar
a captar nuevos miembros añadiendo a tu firma de correo electrónico
una línea con tu número de miembro asociado, como por ejemplo:

Soy miembro asociado de la FSF: ¡Ayúdanos a apoyar la libertad del
software! https://my.fsf.org/join

La FSF siempre está buscando voluntarios. Desde promover el activismo hasta programar, desde coordinar temas hasta rellenar sobres: aquí hay algo que hacer para todo el mundo. Además, visita nuestra sección de campañas y actúa contra las patentes de software, la gestión de restricciones digitales, la adopción del software libre, OpenDocument y mucho más.

3 Me gusta