Porque las novedades siempre te las trae tu amigo @isf, miren las novedades del boletín mensual de la FSF en español antes que se publiquen:
Free Software Supporter — Número 212, diciembre 2025
Por favor, considere añadir info@fsf.org a su libreta de direcciones,
lo que garantizará que nuestros mensajes le lleguen a usted y no a su buzón de spam.
Lea y comparta en línea:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/diciembre.
Bienvenido al Free Software Supporter, el resumen mensual de noticias
y acciones de la Free Software Foundation, leído por usted y otros
234.479 activistas.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
- Apoyamos su libertad
- Cientos de seguidores del software libre se reunieron en el hackathon FSF40
- Anunciando a los ganadores del Concurso de Fotografía FSF40
- ¡Atención, atención! La tienda GNU Press Shop permanecerá abierta hasta el día de Año Nuevo
- Alemania Stack: Solo el software libre permite la soberanía digital
- Impulsa la próxima ola de talento tecnológico con YH4F, el concurso de software libre de la FSFE
- El ejército estadounidense quiere reparar su propio equipo. Los contratistas de defensa están tratando de impedirlo
- Cloudflare fuera de servicio: una interrupción global afectó a gran parte de Internet
- Los legisladores quieren prohibir las VPN, y no tienen ni idea de lo que están haciendo
- SaaSS-quatch
- Noticias de noviembre de GNU Emacs
- Únase a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de software libre
- Recurso destacado de LibrePlanet: Sugerencias para regalos
- Los destacados de GNU de noviembre con Amin Bandali: ¡Doce nuevos lanzamientos de GNUnet, Marst, y más!
- FSF y otros eventos relacionados con el software libre
- ¡Gracias GNUs!
- Contribuciones a los derechos de autor de GNU
- Traducciones del Free Software Supporter
- ¡Actúe junto a la FSF!
Vea este número en línea aquí:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/diciembre.
Anime a sus amigos a suscribirse y ayúdenos a aumentar nuestra audiencia añadiendo nuestro widget de suscripción en su sitio web.
- Susbribirse: https://www.fsf.org/free-software-supporter/subscribe
- Widget: https://www.fsf.org/associate/widget
¿Se has perdido algún número? Puedes ponerse al día con los números
anteriores en https://www.fsf.org/free-software-supporter.
¿Quiere leer este boletín traducido a otro idioma? Desplácese hasta el
final para leer el Supporter en francés.
|
Apoyamos su libertad
Del 10 de noviembre
La comunidad de software libre siempre ha superado los desafíos más difíciles que enfrenta la libertad tecnológica. Queremos tomar un momento para agradecer a las personas y proyectos que nos han ayudado a llegar hasta aquí y pedirles su apoyo en las próximas décadas. Ayúdenos a alcanzar nuestro objetivo de recaudación de fondos de 400.000 dólares estadounidenses antes del 1 de enero de 2026. Si todas las personas que leen esto nos donaran 2$, Alcanzaríamos nuestro objetivo. No podemos proteger y continuar el arduo trabajo de nuestros predecesores sin su ayuda.
¿Todavía no eres miembro? Por 12$
al mes, obtiene grandes beneficios ¡y nos ayuda a conseguir nuestro objetivo!
Cientos de seguidores del software libre se reunieron en el hackathon FSF40
Del 25 de noviembre
Tras meses de preparación y emoción, finalmente nos reunimos el 21 de noviembre a las 10:00 EST para el hackathon global online FSF40, que terminó el 23 de noviembre a las 10:00 EST. Los participantes se repartieron para trabajar en seis proyectos diferentes de software libre durante cuarenta y ocho horas mientras nuestro equipo técnico restauraba todos los sitios FSF con la ayuda y el apoyo de la comunidad. Más de trescientas personas estaban sintonizadas al mismo tiempo, algunas para participar en el hackathon y otras para seguir el progreso que se estaba logrando. Como comunidad, conseguimos hacer mucho durante el fin de semana: eche un vistazo a los momentos destacados en el resumen compartido en el siguiente enlace.
Anunciando a los ganadores del Concurso de Fotografía FSF40
Del 6 de noviembre
A lo largo de tres semanas, se presentaron veintiuna imágenes en el primer concurso fotográfico de la FSF, celebrado en honor al cuadragésimo aniversario de la FSF. Tras finalizar el periodo de envío, la comunidad votó para elegir las tres mejores fotos. Echa un vistazo a las fotos ganadoras y descubre la inspiración detrás de algunas de estas imágenes.
¡Atención, atención! La tienda GNU Press Shop permanecerá abierta hasta el día de Año Nuevo
Del 4 de noviembre
Quedan menos de dos meses para que termine 2025, pero no tema: ¡puede
terminar el año con algunos nuevos productos de software libre! Desde el
3 de noviembre de 2025 hasta el 1 de enero de 2026, puede comprar a
usted mismo o a alguien que le importe algo de la tienda GNU Press Shop.
Tanto si hay algo que le ha llamado la atención desde la última vez que
la tienda estuvo abierta como si es la primera vez que echa un vistazo
a la oferta, tenemos algo para todos los gustos. Si vas a comprar algo
para un ser querido para las vacaciones de invierno, asegúrese de hacer
su pedido antes del 9 de diciembre si tiene una dirección postal en EE.
UU. o antes del 2 de diciembre si tiene una dirección postal
internacional. No importa si busca algo para regalar a alguien especial
(o un pequeño capricho para usted mismo), ¡eche un vistazo a lo que hay en
la tienda antes de buscar en cualquier otro sitio!
Alemania Stack: Solo el software libre permite la soberanía digital
*Del 24 de noviembre, por la Free Software Foundation Europe (FSFE)
El «Germany Stack» es un proyecto central de política digital del
Gobierno federal alemán. La FSFE pide que el Stack se planifique en
estrecha coordinación con los socios europeos y se implemente
íntegramente como software libre, ya que solo las cuatro libertades
permiten la soberanía digital. Siga leyendo para obtener más información
sobre los detalles de esta petición al Gobierno federal alemán,
incluidos los principios en los que debería basarse el Stack.
Impulse la próxima ola de talento tecnológico con YH4F, el concurso de software libre de la FSFE
Del 20 de noviembre, por la Free Software Foundation Europe (FSFE)
Youth Hacking 4 Freedom (YH4F) es el concurso de programación de la FSFE
para adolescentes de entre catorce y dieciocho años de toda Europa. A
través de YH4F, la FSFE transmite los valores y conocimientos
relacionados con el software libre, ofrece la oportunidad de desarrollar
tu propia idea de proyecto, aprender habilidades valiosas para la
gestión de proyectos, la resolución de problemas y, por supuesto, ¡la
programación! Descubre por qué vale la pena que nos apoyes en esta
misión y qué opinan nuestros patrocinadores actuales sobre YH4F.
El ejército estadounidense quiere reparar su propio equipo. Los contratistas de defensa están tratando de impedirlo
Del 26 de noviembre, por Boone Ashworth
Las disposiciones sobre el derecho a la reparación incluidas en la Ley
de Autorización de Defensa Nacional, que garantizarían la financiación
del ejército estadounidense en 2026, probablemente serán eliminadas del
texto definitivo del proyecto de ley a pesar de contar con un amplio
apoyo bipartidista, según informan a WIRED fuentes familiarizadas con
las negociaciones en curso.
Se dice que las disposiciones de la ley que permiten a los miembros del
servicio reparar su propio equipo probablemente se eliminen por completo
y se sustituyan por un plan de suscripción de datos como servicio que
beneficia a los contratistas de defensa.
Cloudflare fuera de servicio: una interrupción global afectó a gran parte de Internet
Del 18 de noviembre, por Kate O’Flaherty
A mediados de noviembre, aparentemente la mitad de la red mundial dejó
de funcionar debido a una interrupción en Cloudflare, lo que demostró
que el software privativo no es tan estable y seguro como afirman sus
proveedores. El hecho de que tantos sitios web dependan de un único
proveedor para los servicios de red y seguridad conlleva muchos riesgos,
tanto para tu libertad como para tu capacidad de utilizar un programa en
el que puedes confiar para trabajar. Es cierto que el software libre
también puede sufrir interrupciones, pero hay muchas más soluciones
alternativas cuando se utiliza software libre que cuando se utiliza
software privativo. Si actualmente utilizas un programa que se vio
afectado por la interrupción de Cloudflare (o lo utiliza tu lugar de
trabajo), ahora podría ser un buen momento para hablar de cambiar a un
programa similar que respete la libertad.
- https://www.forbes.com/sites/kateoflahertyuk/2025/11/18/cloudflare-down-global-outage-impacting-large-parts-of-the-internet/
- https://directory.fsf.org/
Los legisladores quieren prohibir las VPN, y no tienen ni idea de lo que están haciendo
Del 13 de noviembre por Rindala Alajaji
Las redes privadas virtuales (VPN por sus siglas en inglés) son una forma popular que tienen los
usuarios de controlar sus equipos informáticos, y algunos legisladores
de Wisconsin, Michigan y otros estados están intentando eliminar esta
protección de la libertad. Si se aprueba esta ley, los sitios web que
requieren verificación de edad tendrían que prohibir el acceso a todos
los usuarios de VPN o dejar de operar en los estados afectados. Esta ley
no solo limitaría el acceso a determinados sitios web, sino que también
sentaría un peligroso precedente que pondría en riesgo a activistas,
periodistas, denunciantes y cualquier usuario final que desee aumentar
la confianza que tiene en sus redes. Nuestra privacidad y libertad son
importantes, y cuanto más se erosionen, más difícil será recuperarlas.
- https://www.eff.org/deeplinks/2025/11/lawmakers-want-ban-vpns-and-they-have-no-idea-what-theyre-doing
- https://www.fsf.org/campaigns/surveillance
SaaSS-quatch
Del 29 de octubre, por Jason Self
Entender el SaaSS-quatch es entender una de las mayores amenazas para la
libertad del software en la era moderna. SaaSS, o Servicio como
Sustituto del Software, es la práctica de utilizar un servicio en el
servidor de otra persona para realizar tus propias tareas informáticas.
Un encuentro con el SaaSS-quatch es más peligroso que un encuentro con
su peludo homónimo que habita en los bosques. La amenaza no es para tu
persona física, sino para tu alma digital. Conoce los peligros del
SaaSS-quatch y compártelos con todos tus conocidos.
- https://jxself.org/saass-quatch.shtml
- https://www.gnu.org/philosophy/who-does-that-server-really-serve.en.html
Noticias de noviembre de GNU Emacs
Del 30 de noviembre por Sacha Chua
En estos números:: Prototyping una barra de herramientas de interfaz de usuario para Edebug, nuevo comando para revisar ramas VCS descentralizada ¡y más!
Únase a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de software libre
Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para
descubrir software libre. Cada entrada del directorio contiene abundante
información útil, desde categorías básicas y descripciones hasta control
de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de
software libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software
durante la última década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día
con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.
Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes.
Las reuniones tienen lugar en el canal fsf en Libera.Chat, y
normalmente incluyen a un puñado de asiduos así como a los recién
llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC -
¡Todo el mundo es bienvenido!
La próxima reunión es el viernes, 5 de diciembre de 12:00 a 15:00 EDT
(16:00 a 19:00 UTC). Más detalles aquí:
https://www.fsf.org/events/fsd-2025-12-05-irc
Recurso destacado de LibrePlanet: Sugerencias para regalos
Cada mes en LibrePlanet, destacamos un recurso que es interesante y útil, a menudo uno que podría necesitar su ayuda. Para este mes, destacamos Sugerencias para regalos. Cada año la FSF publica una guía de regalos con recomendaciones de productos que respetan su libertad. Este grupo es un lugar para la comunidad de software libre miembros para sugerir ideas para la guía de donaciones. Está invitado a ayudar, actualizar, adoptar, difundir y mejorar este recurso tan importante.
¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes?
Compártelo en campaigns@fsf.org.
Los destacados de GNU de octubre con Amin Bandali: ¡Doce nuevos lanzamientos de: Coreutils, Gnuastro, más!
Doce nuevas versiones de GNU en el último mes (hasta el 30 de noviembre de 2025):
-
Para obtener una lista completa con descripciones, consulte:
https://www.fsf.org/blogs/community/2025-october-gnu-spotlight*
Para anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo info-gnu: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.
Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de forma más
fiable en https://ftp.gnu.org/gnu/. Opcionalmente, puede encontrar
velocidades de descarga más rápidas en una réplica localizada
geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de réplicas
publicadas en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o puede usar
https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a una
réplica (esperemos) cercana y actualizada.
Varios paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU en su
conjunto, buscan responsables de mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por
favor, visite https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si
desea ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en
https://www.gnu.org/help/help.html.
Si tiene un programa en funcionamiento o parcialmente en funcionamiento
que le gustaría ofrecer al proyecto GNU como paquete GNU, consulte
https://www.gnu.org/help/evaluation.html.
Como siempre, siéntase libre de escribirme, bandali@gnu.org, con
cualquier pregunta o sugerencia GNUina para futuras entregas.
FSF y otros eventos relacionados con el software libre
- 6-7 de diciembre de 2025, online, EmacsConf
- 31 de enero a 1 de febrero de 2026, Bruselas, Bélgica, FOSDEM
- 5-8 de marzo de 2026, Pasadena, California, Estados Unidos, SCALE
¡Gracias GNUs!
Apreciamos a cada uno de los que donan a la Free Software Foundation, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a la gente que ha donado 500 dólares o más en el último mes.
Este mes, muchas GNU gracias a:
- Antoine Thonnard
- Cody Rygg
- Christopher Rorvick
- David Heintz Charitable Gift Fund
- David Lecompte
- Dock Williams
- Holger Kienle
- Jesse Rosenberg
- J.Fossy Weinzinger
- John Gilmore
- Karin Grobe
- Michael Lalumiere
- Michael Lewis
- Mikael Taipale
- Mykola Demianko
- Paul Frank
- Shu Nonaka
- Steve Tuyizere
Puede añadir su nombre a esta lista haciendo una donación en
https://donate.fsf.org/.
Contribuciones a los derechos de autor de GNU
Ceder sus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GPL de GNU y a mantener el software libre. Las siguientes personas han cedido sus derechos de autor a la FSF (y han permitido el agradecimiento público) en el último mes:
- Basil Contovounesios (GNULIB)
- Mingtong Lin (GNU EMACS)
- Andreas Matthias (GNU EMACS)
- Neal Sidhwaney (GNU EMACS)
- Matteo Croce (GNULIB)
- Joseph gSadusk (GNU EMACS)
¿Quiere ver su nombre en esta lista? Contribuya a GNU y ceda sus
derechos de autor a la FSF.
Traducciones del Free Software Supporter
El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la
versión en español haz clic aquí:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/diciembre
Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos
números del Supporter en español, haz clic aquí:
https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la
version française cliquez ici:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/decembre
Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines
publications du Supporter en français, cliquez ici:
https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
If you no longer wish to receive the Free Software Supporter in
English (but still receive other communications in English), you can
opt out here.
¡Actúe junto a la FSF!
Las contribuciones de miles de individuos asociados hacen posible el
trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose a
https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a recomendar
nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) añadiendo una línea con su
número de miembro a su firma de correo electrónico como:
Soy miembro de la FSF – ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software!
https://my.fsf.org/join
La FSF siempre está buscando
voluntarios. Desde hacer campaña hasta
hackear, desde coordinar temas hasta rellenar sobres… aquí hay algo
que todo el mundo puede hacer. Además, visite nuestra sección
decampañas y actúe en materia de
patentes de software, Gestión digital
de restricciones, adopción de
software libre,
OpenDocument, y
mucho más.
¿Lee y escribe portugués e inglés? La FSF está buscando traductores
para el Free Software Supporter. Por favor, envíe un correo
electrónico a campaigns@fsf.org con su interés y una lista de su
experiencia y cualificaciones.
Esta obra está sujeta a la licencia Creative Commons Attribution 4.0
Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.