Free Software Supporter — Número 218, junio de 2026
Por favor, considera añadir info@fsf.org a tu libreta de direcciones, lo que garantizará que nuestros mensajes te lleguen a ti y no a tu bandeja de correo no deseado.
Lee y comparte en línea:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/junio.
Bienvenido al Free Software Supporter, el boletín mensual de noticias y novedades de la Free Software Foundation (FSF), que lees junto con otros 237.483 activistas.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
- Cuarenta y seis encuentros sobre software libre en seis continentes
- Viajes en el tiempo sin límites
- DMA: La FSFE interviene por segunda vez contra Apple ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
- Respuesta exhaustiva a las infracciones de la AGPLv3 por parte de Bambu
- California decide eximir a GNU/Linux de su próxima ley de verificación de edad tras la polémica suscitada
- Una versión perdida de Amiga Unix reaparece de repente
- La batalla judicial que dura ya varios años sobre el derecho de los usuarios a modificar el software de los televisores inteligentes llega a los tribunales
- Novedades de GNU Emacs en mayo
- Únete a la FSF y a sus colaboradores para actualizar el Free Software Directory
- Recurso destacado de LibrePlanet: páginas de la wiki de LibrePlanet que necesitan revisión
- «GNU Spotlight» de mayo con Amin Bandali, en el que se presentan once nuevos lanzamientos de GNU: GnuPG, G-Golf y muchos más
- FSF y otros eventos relacionados con el software libre
- Gracias GNUs!
- Contribuciones a los derechos de autor de GNU
- Traducciones del Free Software Supporter
- ¡Actúa junto a la FSF!
Puedes ver este número en línea aquí:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/junio.
Anima a tus amigos a suscribirse y ayúdanos a aumentar nuestra audiencia añadiendo nuestro widget de suscripción en tu sitio web.
- Suscripción: https://www.fsf.org/free-software-supporter/subscribe
- Widget: https://www.fsf.org/associate/widget
¿Te has perdido algún número? Puedes ponerte al día con los números anteriores en https://www.fsf.org/free-software-supporter.
¿Quieres leer este boletín traducido a otro idioma? Dirígete hasta el final del documento para leer el Supporter en francés o portugués.
Cuarenta y seis encuentros sobre software libre en seis continentes
Del 22 de mayo
La FSF invitó a los defensores del software libre a organizar encuentros
comunitarios presenciales en su zona durante mayo de 2026, también
conocido como el mes LibreLocal, con el fin de reunir a la gente para
intercambiar ideas, aprender unos de otros y celebrar el software libre.
Se animó a organizar eventos fundamentados en la libertad para ayudar a
difundir la filosofía del software libre. Se han organizado cuarenta y
seis encuentros de software libre en seis continentes y se siguen
programando más para después de mayo. Si disfrutaste asistiendo a un
encuentro LibreLocal, o te perdiste la oportunidad de asistir a uno, no
tienes que esperar a LibreLocal 2027: ¡organiza un encuentro hoy mismo!
Viajes en el tiempo sin límites
Del 12 de mayo por Ludovic Courtès
GNU Guix, un gestor de paquetes para sistemas GNU/Linux, está diseñado
para ofrecer a los usuarios un mayor control sobre sus entornos
informáticos, incluso en materia de seguridad. Aunque se han logrado
grandes avances en lo que respecta a la implementación rápida, a menudo
se pasan por alto las implicaciones de seguridad que conllevan estas
implementaciones, especialmente cuando se ejecuta código de terceros. En
esta entrada, GNU Guix analiza una nueva característica de guix
time-machine y guix pull que permite utilizar comandos de implementación
de una sola línea: la capacidad de descargar archivos de canal sin
comprometer la seguridad. ¡Echa un vistazo tú mismo a la nueva
característica de guix time-machine!
- https://guix.gnu.org/en/blog/2026/time-travel-without-borders/
- https://www.fsf.org/blogs/community/fsf-announces-support-for-gnu-guix
DMA: La FSFE interviene por segunda vez contra Apple ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Del 19 de amyo por la Free Software Foundation Europe (FSFE)
La FSFE ha obtenido autorización para intervenir ante el Tribunal de
Justicia de la Unión Europea en el caso Apple contra la Comisión
Europea, con el objetivo de defender la interoperabilidad y la libertad
del software en Europa. En este caso, Apple impugna la decisión de la
Comisión Europea que establece requisitos sobre la forma en que la
corporación debe garantizar la interoperabilidad de software y hardware en
sus dispositivos móviles. La decisión original de la Comisión incluye la
obligación de que Apple proporcione mayor transparencia y acceso a los
desarrolladores que busquen la interoperabilidad con las funciones del
sistema operativo de Apple, acceso a información técnica y canales de
comunicación, y procedimientos más claros para las solicitudes de
interoperabilidad. Se espera que el resultado de este caso tenga
repercusiones tanto en la oferta de software libre como en una mayor
interoperabilidad con los sistemas operativos de Apple. A Apple nunca le
importará tu libertad, y a continuación puedes leer más sobre cómo
pretende privarte de tus derechos.
Respuesta exhaustiva a las infracciones de la AGPLv3 por parte de Bambu
Del 18 de mayo por Software Freedom Conservancy (SFC)
Tras las recientes noticias sobre infracciones de la Licencia Pública
General Affero, versión 3 («AGPLv3»), el personal de SFC inició una
investigación exhaustiva sobre el cumplimiento de la AGPLv3 tanto en el
software del espacio de usuario como en el firmware de los dispositivos
de Bambu. Aunque la investigación sigue en curso, se han confirmado dos
infracciones concretas de la AGPLv3. Puede leer más sobre las
infracciones de la AGPLv3, así como sobre las recientes medidas
agresivas adoptadas por Bambu Lab.
- https://sfconservancy.org/news/2026/may/18/bambu-studio-3d-printer-agpl-violation-response/
- https://sfconservancy.org/blog/2026/may/17/incomplete-corresponding-source-code-copyleft-agpl/
California decide eximir a GNU/Linux de su próxima ley de verificación de edad tras la polémica suscitada
Del 25 de amyo por Etiido Uko
La oposición al draconiano Proyecto de Ley 1043 de la Asamblea, o Ley de
Garantía de la Edad en la Era Digital (DAAA), una ley aprobada a finales
de 2025 que obliga a todos los proveedores de sistemas operativos de
California a recabar información sobre la edad de los usuarios al crear
una cuenta, podría estar dando lugar a algunos avances positivos. El
proyecto de ley 1856 de la Asamblea, de aprobarse en la legislatura de
California, modificaría la DAAA al excluir el software distribuido bajo
licencias que permiten a los usuarios «copiar, redistribuir y modificar
el software». El proyecto de ley 1856 de la Asamblea (AB 1856) restringe
la definición de quién se considera «proveedor de sistemas operativos»
según la ley, pero no garantiza la libertad continuada de los usuarios.
A medida que surgen leyes como estas en todo el mundo, es fundamental
que expreses abiertamente lo peligrosas que son cualquier restricción
al uso del software, ya que será solo cuestión de tiempo antes de que
los legisladores redacten leyes que intenten controlarte a ti también.
- https://www.tomshardware.com/software/linux/california-moves-to-exempt-linux-from-its-upcoming-age-verification-law-after-backlash-over-forcing-operating-systems-to-collect-users-ages-amendment-proposed-by-the-same-lawmaker-who-wrote-the-original-law
- https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=202520260AB1856
Una versión perdida de Amiga Unix reaparece de repente
Del 25 de amyo por Julian Scheffers
Recientemente se ha encontrado una versión perdida de UNIX 2.02 en un
Amiga 3000UX, el cual fue utilizado por los programadores de la FSF en
el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) para impulsar el
desarrollo inicial del sistema operativo GNU. El ganador de la subasta
del cuadragésimo aniversario de la FSF por este Amiga en concreto fue
recompensado con el mágico número de versión 2.02c al arrancar el
histórico ordenador (tras hacer varias copias del disco duro, por
supuesto). Puedes obtener más información sobre Amiga Unix, el proceso
de descubrimiento y todo lo que hay en el disco —incluidos elementos
básicos de la FSF como GCC, G++ y utilidades fundamentales como GNU
less— en el vídeo adjunto al artículo que aparece a continuación (se
requiere JavaScript privativo).
- https://hackaday.com/2026/05/25/lost-version-of-amiga-unix-suddenly-reappears/
- https://www.fsf.org/news/2025-auction-recap
La batalla judicial que dura ya varios años sobre el derecho de los usuarios a modificar el software de los televisores inteligentes llega a los tribunales
Del 20 de mayo por Scharon Harding
Durante años, los propietarios de televisores inteligentes Vizio no han
tenido el control sobre el software que se ejecuta en sus aparatos, un
software capaz de rastrear los hábitos de visualización, mostrar
anuncios y, en general, condicionar la experiencia de uso del
dispositivo. Tras varios años de idas y venidas con Vizio, SFC sabía que
la única forma de que Vizio cumpliera con la licencia y le entregara el
CCS era demandar a la empresa. Así pues, en octubre de 2021, SFC demandó
a Vizio ante un tribunal estatal de California. Ahora, en agosto, por
fin podrán comparecer ante un jurado californiano y presentar sus
argumentos. La FSF estará allí para apoyarles y está llamada a declarar
como testigo. Puedes leer más sobre este caso en los artículos que
figuran a continuación.
- https://arstechnica.com/gadgets/2026/05/inside-the-fight-to-force-vizio-to-share-linux-based-source-code-for-its-tvs-os/
- https://sfconservancy.org/copyleft-compliance/vizio.html
- https://www.fsf.org/news/fsf-to-be-deposed-in-sfc-v-vizio-updates-relevant-faq-entry
Novedades de GNU Emacs en mayo
Del 31 de mayo por Sacha Chua
En este número: paquetes imprescindibles para Emacs, se busca ayuda para
una página web de demostración y mucho más.
Únete a la FSF y a sus colaboradores para actualizar el Free Software Directory
Cada mes, decenas de miles de personas visitan directory.fsf.org para
descubrir software libre. Cada entrada del Directorio contiene una gran
cantidad de información útil, desde la categoría básica y las
descripciones hasta el control de versiones, los canales de IRC, la
documentación y las licencias. El Free Software Directory ha sido un
gran recurso para los usuarios de software durante la última década,
pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y
emocionantes proyectos de software libre.
Si quieres echar una mano, únete a nuestras reuniones semanales por IRC
los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal fsf de Libera.Chat
y suelen contar con un grupo de habituales y también con gente nueva. Se
puede acceder a Libera.Chat desde cualquier cliente de IRC: ¡todos son
bienvenidos!
La próxima reunión tendrá lugar el próximo viernes 5 de junio, de 12:00
a 15:00 ESD (de 16:00 a 19:00 UTC). Más información aquí:
https://www.fsf.org/events/fsd-2026-06-05-irc
Recurso destacado de LibrePlanet: páginas de la wiki de LibrePlanet que necesitan revisión
Cada mes, en la wiki de LibrePlanet, destacamos un recurso interesante y
útil, a menudo uno que podría necesitar tu ayuda. Este mes, destacamos
las páginas de la wiki de LibrePlanet que necesitan mejoras. Sabemos que
estas páginas necesitan mejoras: no dudes en añadirles contenido o
trabajar en ellas. Te invitamos a ayudar a actualizar, adoptar, difundir
y mejorar este importante recurso.
¿Tienes alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes?
Escríbenos a campaigns@fsf.org.
«GNU Spotlight» de mayo con Amin Bandali, en el que se presentan once nuevos lanzamientos de GNU: GnuPG, G-Golf y muchos más
Once nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (a fecha de 31 de mayo de 2026):
-
Para obtener una lista completa con descripciones, consulte:
https://www.fsf.org/blogs/community/2026-may-gnu-spotlight*
Para anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo info-gnu:
mailing list: https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.
Para descargar: casi todo el software GNU se puede obtener de forma
fiable en https://ftp.gnu.org/gnu/. Si lo prefieres, puedes encontrar
velocidades de descarga más rápidas en un servidor espejo situado
geográficamente más cerca de ti, eligiendo uno de la lista de servidores
espejo publicada en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o puedes
utilizar https://ftpmirror.gnu.org/ para que te redirija
automáticamente a un servidor espejo (con suerte) cercano y actualizado.
Varios paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU en su
conjunto, necesitan mantenedores y otro tipo de ayuda. Si desea
colaborar, consulte
https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint. La página general
sobre cómo ayudar a GNU se encuentra en
https://www.gnu.org/help/help.html.
Si tienes un programa que funciona, o que funciona parcialmente, y te
gustaría ofrecerlo al proyecto GNU como un paquete GNU, consulta
https://www.gnu.org/help/evaluation.html.
Como siempre, no dudes en escribirme a bandali@gnu.org si tienes
alguna pregunta relacionada con GNU o sugerencias para futuras entregas.
FSF y otros eventos relacionados con el software libre
- 7 de junio de 2026, Kiev, Ucrania Encuentro de
LibreLocal - Del 14 al 16 de junio de 2026, Praga, República Checa, Flock to
Fedora - Del 16 al 18 de julio de 2026, Oporto, Portugal,
SECRYPT - Del 14 al 16 de agosto de 2026, Manhattan, Nueva York, Estados Unidos,
HOPE
¡Gracias GNUs!
Apreciamos a cada uno de los que donan a la Free Software Foundation, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a la gente que ha donado 500 dólares o más en el último mes.
Este mes, muchas GNU gracias a:
- Arthur Gleckler
- David Klann
- Howard Pan
- Reynaldo Cordero
- Ron Hume
Puede añadir su nombre a esta lista haciendo una donación en
https://donate.fsf.org/.
Contribuciones a los derechos de autor de GNU
Ceder tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GPL de GNU y a mantener el software libre. Las siguientes personas han cedido sus derechos de autor a la FSF (y han permitido el agradecimiento público) en el último mes:
- Andrea Alberti (GNU Emacs)
- Hanwen Guo (GNU Emacs)
¿Quiere ver tu nombre en esta lista? Contribuye a GNU y cede tus derechos de autor a la FSF.
Traducciones del Free Software Supporter
El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la
versión en español haz clic aquí:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/junio
Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos
números del Supporter en español, haz clic aquí:
https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la
version française cliquez ici:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/juin
Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines
publications du Supporter en français, cliquez ici:
https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
O Free Software Supporter está disponível em português. Para ver a
versão em português, clique aqui:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/junho
Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas
edições do Supporter em português, clique aqui:
https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}
Si ya no deseas recibir el Free Software Supporter en inglés (pero sigue recibiendo otras comunicaciones en inglés), puedes cambiar la opción [aquí].7.
¡Actúa junto a la FSF!
Las contribuciones de miles de individuos asociados hacen posible el
trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose a
https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a recomendar nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) añadiendo una línea con su número de miembro a su firma de correo electrónico como:
Soy miembro de la FSF – ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software!
https://my.fsf.org/join
La FSF siempre está buscando
voluntarios. Desde hacer campaña hasta
hackear, desde coordinar temas hasta rellenar sobres… aquí hay algo
que todo el mundo puede hacer. Además, visite nuestra sección de
campañas y actúe en materia de
patentes de software, Gestión digital
de restricciones, adopción de
software libre,
OpenDocument, y mucho más.
¿Sabes leer y escribir en portugués e inglés? La FSF está buscando traductores para el Free Software Supporter. Por favor, envía un correo electrónico a campaigns@fsf.org indicando tu interés y una lista de tu experiencia y cualificaciones.
Copyright © 2026 Free Software Foundation, Inc.
Esta obra está sujeta a la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
