Novedades y actualizaciones

General
1

A continuación las novedades y actualizaciones del movimiento por el software libre para este mes.

Free Software Supporter — Número 215, marzo 2026

Por favor, considere añadir info@fsf.org a su libreta de direcciones, lo que garantizará que nuestros mensajes le lleguen a usted y no a su bandeja de correo no deseado.

Lea y comparta en línea:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/marzo. (todavía no publicado)

Bienvenido al Free Software Supporter, el resumen mensual de noticias y actualizaciones de la Free Software Foundation (FSF), que leen usted y otros 236,.80 activistas.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

  • LibreLocal 2026 es en mayo: empieza a organizar encuentros, te ayudaremos
  • La verificación de aplicaciones no es el único mal de Google
  • Mantener lo que amamos durante todo el año
  • Praxis del software libre: eliminar las limitaciones
  • MediaGoblin 0.15.0
  • Ley de Redes Digitales: La FSFE pide una protección firme y coherente de la libertad de los routers
  • Los estadounidenses están destruyendo las cámaras de vigilancia de Flock
  • Los agricultores de Iowa lideran la lucha por la reparación
  • Copilot suelta la lengua haciendo un resumen de correos electrónicos que se supone que no debe leer
  • Nadie, ni siquiera nuestros amigos peludos, están a salvo de la pesadilla de vigilancia de Ring
  • Microsoft puede entregar tu clave de cifrado a las fuerzas del orden si lo solicitan de forma válida — así es como mantenerla segura
  • Noticias de febrero de GNU Emacs
  • Únase a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de software libre
  • Recurso destacado de LibrePlanet: Meetup-guide
  • Los destacados de GNU de enero con Amin Bandali: ¡Diecinueve nuevos lanzamientos de: Nano, Pies, y más!
  • FSF y otros eventos relacionados con el software libre
  • ¡Gracias GNUs!
  • Contribuciones a los derechos de autor de GNU
  • Traducciones del Free Software Supporter
  • ¡Actúe junto a la FSF!

Vea este número en línea aquí:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/marzo.

Anime a sus amigos a suscribirse y ayúdenos a aumentar nuestra audiencia añadiendo nuestro widget de suscripción en su sitio web.

¿Se has perdido algún número? Puedes ponerse al día con los números anteriores en https://www.fsf.org/free-software-supporter.

¿Quiere leer este boletín traducido a otro idioma? Desplácese hasta el final para leer el Supporter en francés.

LibreLocal 2026 es en mayo: empieza a organizar encuentros, te ayudaremos

Desde el 19 de febrero

¡Mayo es el mes de LibreLocal y se acerca rápidamente! La FSF invita a
los partidarios del software libre como tú a organizar una reunión
comunitaria presencial en tu zona durante el mes de mayo para reunir a
la gente con el fin de intercambiar ideas, aprender unos de otros y
celebrar el software libre. En 2025, los partidarios del software libre
como tú organizaron veintinueve reuniones LibreLocal en los cinco
continentes. Este año, ¡organizamos aún más reuniones! Organiza una
reunión, ya sea tú solo o con otra persona, y recuerda que no tiene por
qué ser muy grande ni complicada: puede ser tan simple como invitar a
otros partidarios del software libre a reunirse contigo en tu cafetería
o bar favorito.

La verificación de aplicaciones no es el único mal de Google

Del 24 de febrero

Google ha propuesto un plan para exigir a los desarrolladores de Android que se sometan a restricciones severas solo para poder publicar sus aplicaciones. Estas restricciones afectarían a la publicación de software libre en repositorios éticos y respetuosos con la libertad como F-Droid. La FSF pide el fin de esta práctica. Sin embargo revertir esta propuesta no es suficiente. Debemos exigir más. Pida a Google que apoye la libertad del software en los teléfonos, no que la socave.

Mantener lo que amamos durante todo el año

Desde el 17 de febrero

Puede que febrero haya terminado, pero celebrar nuestro amor por
nuestros seres queridos, nuestras comunidades y el software libre que
sustenta gran parte de nuestras vidas digitales no tiene por qué acabar.
El movimiento del software libre no habría alcanzado ni de lejos su
tamaño actual sin la amplia comunidad de personas y organizaciones que
construyen un mundo en el que todos podemos usar, compartir, estudiar y
mejorar el software del que dependemos cada día. Este año, nos gustaría
mostrar un poco más de cariño a los mantenedores que hay detrás de las
decenas de miles de proyectos de software libre. Si te perdiste #ILoveFS
2026, aún estás a tiempo: todavía puedes mostrar tu agradecimiento a los
mantenedores de software libre y, en el artículo que aparece a
continuación, te ofrecemos algunas ideas para ayudarte a empezar.

Praxis del software libre: eliminar las limitaciones

A partir del 19 de enero

En esta presentación sobre el uso práctico de la libertad del software,
el administrador de sistemas GNU/Linux Romeo S. explora cómo profundizar
en un código base escrito en un lenguaje que nunca has utilizado para
realizar los cambios que deseas. Desde la instalación básica del
software hasta familiarizarse con el código base y su lenguaje, Romeo
guía a los espectadores a lo largo de todo el proceso de modificación de
un programa. Aquellos que se perdieron la charla original en LibrePlanet
2024 (o quieran volver a verla) ahora pueden ver la grabación de esta
informativa conferencia en MediaGoblin.

MediaGoblin 0.15.0

Desde el 24 de febrero por MediaGoblin

¡Poco más de un año después de la última actualización de GNU
MediaGoblin, se ha lanzado la versión 0.15.0! MediaGoblin, un proyecto
GNU patrocinado económicamente por la FSF, es una plataforma de
publicación de medios federada de software libre. La versión 0.15.0 es
una actualización relativamente pequeña que resuelve problemas de
instalación en Debian Trixie y Bookworm. Además de estas correcciones,
la versión 0.15.0 también incluye ahora NPM para las dependencias de
JavaScript, la eliminación de la dependencia lxml y la compatibilidad
con sqlalchemy 2.0. Tanto si eres un fanático desde hace tiempo de la
plataforma descentralizada para alojar y compartir contenido multimedia,
como si es la primera vez que oyes hablar de MediaGoblin, prueba estas
últimas actualizaciones.

Ley de Redes Digitales: La FSFE pide una protección firme y coherente de la libertad de los routers

Desde el 18 de febrero por la Free Software Foundation Europe

La Ley de Redes Digitales (DNA por sus siglas en inglés) tiene como
objetivo reformar el sector de las telecomunicaciones en la Unión
Europea (UE) y podría garantizar la libertad de elección de routers con
enmiendas en el considerando 14, el artículo 69 y el artículo 125. La
libertad de elección de router es importante para la autonomía de los
usuarios, la competencia y la privacidad, ya que permite a los usuarios
ejecutar sistemas operativos de software libre en los routers y módems
que elijan. Lamentablemente, en el código más reciente aprobado para
regular los routers, se permitió a los reguladores nacionales excluir la
libertad de elección de router de determinadas topologías de red cuando
existieran «necesidades objetivas». Puede leer más sobre cómo se
restringe la libertad de los usuarios en algunos países de la UE en el
artículo que figura a continuación.

Los estadounidenses están destruyendo las cámaras de vigilancia de Flock

Del 23 de febrero por Zack Whittaker

Algunas personas en Estados Unidos parecen estar hartas de la vigilancia masiva: en todo Estados Unidos, las cámaras de vigilancia Flock están siendo desmanteladas y destruidas. Flock, una startup de vigilancia y fabricante de lectores de matrículas, ha estado permitiendo a las autoridades federales el acceso a su enorme red nacional de lectores de matrículas. Flock y sus cámaras de vigilancia han enfrentado una fuerte oposición local y nacional, desde miembros del ayuntamiento hasta esfuerzos comunitarios organizados. A pesar de esta oposición, una estimación sitúa el número total de cámaras Flock cerca de 80.000. La gente no debería verse forzada a recurrir al vandalismo para proteger su privacidad. Si te sientes frustrado por la vigilancia masiva, no eres impotente: hay medidas que puedes tomar para protegerte mejor a ti y a tu comunidad que aparecen en nuestra campaña de vigilancia.

Los agricultores de Iowa lideran la lucha por la reparación

Del 23 de febrero por Elizabeth Chamberlain

John Deere sigue intentando acabar con el proyecto de ley sobre el
derecho a reparar en Iowa, pero los agricultores de Iowa están
presionando con fuerza para recuperar sus derechos. El 18 de febrero, el
Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes de Iowa aprobó una
enmienda, la HSB 751, por 18 votos a favor y 5 en contra. Se trata de un
margen bastante amplio, que sitúa a Iowa (uno de los mayores productores
agrícolas del país) en la senda real para convertirse en un estado con
derecho a reparar. Es una gran noticia para los agricultores de Iowa,
pero también para el software libre y para todos los que compran sus
alimentos. El derecho a reparar otorga a los agricultores la facultad de
abrir la máquina de la que dependen para cosechar y realizar las
reparaciones necesarias. Sin el derecho a reparar, estos agricultores
(y, por extensión, cualquiera que disfrute de los alimentos que
cultivan) dependen de los fabricantes de las máquinas para que realicen
reparaciones rápidas y rentables. Si vives en Iowa, ¡dile a tus
senadores que apoyas la HSB 751!

Copilot suelta la lengua haciendo un resumen de correos electrónicos que se supone que no debe leer

Del 18 de febrero por Thomas Claburn

Microsoft 365 Copilot Chat ha estado resumiendo correos electrónicos
etiquetados como «confidenciales» incluso cuando se configuraron
políticas de prevención del robo de datos para evitarlo. Aunque existen
etiquetas de confidencialidad de datos y políticas de prevención del
robo de datos para el correo electrónico, Copilot las ha estado
ignorando y hablando de asuntos privados en la pestaña Copilot Chat. Si
los usuarios saben que Copilot está resumiendo correos electrónicos
confidenciales, ¿alguien más puede leer estos correos? La triste
realidad es que los usuarios no pueden estar seguros de una forma u
otra, a pesar de las garantías de Microsoft, porque el código detrás de
Copilot se mantiene privativo. Si usted o alguien que conoce está
molesto por esta invasión de la privacidad y actualmente es usuario de
Microsoft 365, cambie a una suite ofimática que respete la libertad,
como LibreOffice.

Nadie, ni siquiera nuestros amigos peludos, están a salvo de la pesadilla de vigilancia de Ring

Del 10 de febrero por Beryl Lipton

En un anuncio del Super Bowl para las cámaras de timbre Ring, Amazon anticipaba un futuro inquietante disfrazado de un esfuerzo sincero por reunir a los perros perdidos con sus cuidadores. En el anuncio, la identificación biométrica podría ser desatada desde dispositivos de consumo para identificar, rastrear y localizar cualquier cosa — humana, mascota y de otro tipo. Muchas personas, incluidos usuarios de Ring, criticaron el anuncio, calificándolo de “inquietante” y expresaron profunda preocupación por cómo los datos capturados por estas cámaras podrían usarse contra sus vecinos. Menos de una semana después, en respuesta a esta reacción pública, Amazon anunció el fin de su colaboración con Flock, la controvertida start-up de vigilancia. Los usuarios no tienen control sobre ningún vídeo ni audio capturado por sus cámaras de vídeo Ring, pero cuando suficiente gente se opone, Amazon se ve obligada a escuchar. Puedes leer más sobre las prácticas antiusuario de Amazon Ring en el reciente artículo del Boletín a continuación.

Microsoft puede revelar tu clave de cifrado a las fuerzas del orden si recibe una solicitud válida. A continuación te explicamos cómo mantenerla a salvo.

Del 29 de enero por Lance Whitney

Microsoft ha confirmado a Forbes que entregará tu clave de recuperación
de BitLocker al FBI si recibe una orden judicial válida y si tu clave de
recuperación de BitLocker está almacenada en la nube. BitLocker es
comercializado por Microsoft como una función de seguridad integrada en
Windows que cifra todo el disco duro, con la idea de que tus archivos
personales estén protegidos en caso de pérdida o robo de tu PC. Para
descifrar el disco duro se necesita una clave de recuperación de
BitLocker, que se supone que debe mantenerse a salvo del acceso de otras
personas y, sin embargo, Microsoft, por defecto, envía esta clave a los
servidores de Microsoft. Microsoft es una empresa privativa y no tiene
ningún interés en proteger a los usuarios ni su privacidad, por mucho
que afirme lo contrario. En el siguiente artículo encontrará más
información sobre cómo protegerse utilizando un cifrado que respete su
libertad y sobre por qué es importante.

Noticias de febrero de GNU Emacs

Del 28 de febrero por Sacha Chua

En estos números: unitilizar Emacs mínimo con Nix, publicación de Org Mode 9.8, ¡y más!

Únase a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de software libre

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir software libre. Cada entrada del directorio contiene abundante información útil, desde categorías básicas y descripciones hasta control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de software libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día
con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre.

Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal fsf en Libera.Chat, y normalmente incluyen a un puñado de asiduos así como a los recién llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC - ¡Todo el mundo es bienvenido!

La próxima reunión es el viernes, 6 de marzo de 12:00 a 15:00 EST
(17:00 a 20:00 UTC). Más detalles aquí:
https://www.fsf.org/events/fsd-2026-03-06-irc

Recurso destacado de LibrePlanet: Meetup-guide

Cada mes, en LibrePlanet, destacamos un recurso interesante y útil, a menudo uno que podría necesitar tu ayuda. Este mes, destacamos Meetup-guide. Si desea organizar una reunión comunitaria pero no sabe cómo empezar ni qué es importante, ¡lo tenemos cubierto! A continuación se ofrecen algunos consejos y trucos para organizar una reunión comunitaria estelar. Está invitado a ayudar a actualizar, adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes?
Envíenosla a campaigns@fsf.org.

Los destacados de GNU de enro con Amin Bandali: ¡Diecinueve nuevos lanzamientos de: Nano, Pies, ¡y más!

Diecinueve nuevas versiones de GNU en el último mes (hasta el 28 de febrero de 2026):

Para anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo info-gnu:
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu.

Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de forma más fiable en https://ftp.gnu.org/gnu/. Opcionalmente, puede encontrar velocidades de descarga más rápidas en una réplica localizada geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de réplicas publicadas en https://www.gnu.org/prep/ftp.html, o puede usar https://ftpmirror.gnu.org/ para ser redirigido automáticamente a una réplica (esperemos) cercana y actualizada.

Este mes, damos la bienvenida a Collin Funk como nuevo coresponsable de GNU Hello and GNU Time. Gracias y bienvenido a bordo, Collin.

Varios paquetes de GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, buscan responsables de mantenimiento y otro tipo de ayuda. Por favor, visite https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint si desea ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en https://www.gnu.org/help/help.html.

Si tiene un programa en funcionamiento o parcialmente en funcionamiento que le gustaría ofrecer al proyecto GNU como paquete GNU, consulte https://www.gnu.org/help/evaluation.html.

Como siempre, siéntase libre de escribirme, bandali@gnu.org, con cualquier pregunta o sugerencia GNUina para futuras entregas.

FSF y otros eventos relacionados con el software libre

  • 5-8 de marzo de 2026, Pasadena, California, Estados Unidos, SCALE
    • 24-26 de abril de 2026, Bellingham, Washington, Estados Unidos, LFNW
  • 14-16 de junio de 2026, Praga, República Checa, Flock to
    Fedora
  • 16-18 de julio de 2026, Oporto, Portugal,
    SECRYPT

¡Gracias GNUs!

Apreciamos a cada uno de los que donan a la Free Software Foundation, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a la gente que ha donado 500 dólares o más en el último mes.

Este mes, muchas GNU gracias a:

  • Aaron Ball
  • Apperjit Dhillon
  • Boris Litvin
  • Jason Carroll
  • Katherine Brady
  • Kevin Spiteri
  • Podbielniak Giving Fund
  • Ramana Kumar
  • Sean Mccauliff
  • Valerio Poggi

Puede añadir su nombre a esta lista haciendo una donación en
https://donate.fsf.org/.

Contribuciones a los derechos de autor de GNU

Ceder sus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GPL de GNU y a mantener el software libre. Las siguientes personas han cedido sus derechos de autor a la FSF (y han permitido el agradecimiento público) en el último mes:

  • Arkady Pogostkin (GNU Coreutils)
  • Collin Funk (GNU Autoconf)
  • Collin Funk (GNU Time)
  • Lee Thompson (GNU Emacs)
  • Matthew Lugg (GDB)
  • Marten Lienen (GNU Emacs)
  • Pavan Mantha (GNU Emacs)

¿Quiere ver su nombre en esta lista? Contribuya a GNU y ceda sus derechos de autor a la FSF.

Traducciones del Free Software Supporter

El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la
versión en español haz clic aquí:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/marzo

Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos
números del Supporter en español, haz clic aquí:
https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la
version française cliquez ici:
https://www.fsf.org/free-software-supporter/2026/mars

Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines
publications du Supporter en français, cliquez ici:
https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}

Si ya no desea recibir el Free Software Supporter en inglés (pero sigue recibiendo otras comunicaciones en inglés), puede cambiar la opción [aquí].7.

¡Actúe junto a la FSF!

Las contribuciones de miles de individuos asociados hacen posible el
trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose a
https://my.fsf.org/join. Si ya es miembro, puede ayudar a recomendar
nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) añadiendo una línea con su
número de miembro a su firma de correo electrónico como:

Soy miembro de la FSF – ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software!
https://my.fsf.org/join

La FSF siempre está buscando
voluntarios. Desde hacer campaña hasta
hackear, desde coordinar temas hasta rellenar sobres… aquí hay algo
que todo el mundo puede hacer. Además, visite nuestra sección
decampañas y actúe en materia de
patentes de software, Gestión digital
de restricciones, adopción de
software libre,
OpenDocument, y
mucho más.

¿Lee y escribe portugués e inglés? La FSF está buscando traductores
para el Free Software Supporter. Por favor, envíe un correo
electrónico a campaigns@fsf.org con su interés y una lista de su
experiencia y cualificaciones.

Copyright © 2026 Free Software Foundation, Inc.

Esta obra está sujeta a la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

2 Me gusta
2

Hola, muchas gracias por este detallado resumen.

Un saludo

3

Debido a la naturaleza de la publicación, el tema fue movido a la categoría Software libre

Si consideras que esto es un error, no dudes en comunicarte con la moderación.