Me acostumbré a usar, cuando tenía Windows 7, cómo editor de video, PowerDirector 17.
No encontré, aún, ningún editor de linux que se le asemejé.
Pude, más o menos, ejecutarlo con Wine (ya que lo compre en Steam).
Pero, no puedo producir videos. Apenas que funciona (aunque con bastante fluidez) el propio editor.
Una imagen del mismo, para ver que se busca cómo editor similar, o cómo hacerle funcionar.
Con proton no puede hacerle funcionar, solo con Wine, bajo una delicada configuración en un entorno separado.
Te recomiendo usar Kdenlive, no es lo mejor de lo mejor, pero al menos es algo.
Tambien esta Davinci Resolve que es como de los mejores, pero tiene una gran desventaja, no soporta los codecs H264 y H265 (los que básicamente todo el mundo usa para grabar en su celular o la pantalla usando OBS), y como esos codecs estan licenciados y no son libres, Davinci Resolve (creo) no los incluye en la versión gratis.
Pero si se puede usar VP8, VP9, AV1, que son codecs de video abiertos, pero nadie los usa para grabar porque la mayoria de los celulares no soportan esos codecs y en PC, la aceleracion por hardware de esos codecs es basicamente nula en PCs de antes del ~2022
