Como decía:
He rescatado documentación de cómo utilizaba dicha Raspberry para monitorizar la capacidad del tanque y lo he puesto en un nuevo post:
¡Para quien interese!